János 7:25 - Karoli Bible 1908

²⁵ Mondának azért némelyek a jeruzsálemiek közül: Nem ez-é az, a kit meg akarnak ölni?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ A jeruzsálemiek közül ekkor így szóltak némelyek: „Vajon nem ő az, akit meg akarnak ölni?

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Ekkor néhány jeruzsálemi lakos azt mondta: „Nem ő az, akit meg akarnak ölni?

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ Ekkor némelyek a jeruzsálemiek közül ezt mondták: „Nem ez-e az, akit meg akarnak ölni?

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ „Vajon nem ő az, akit megölni akarnak? – kérdezte most néhány jeruzsálemi.

Revised Hungarian Bible

²⁵ A jeruzsálemiek közül ekkor így szóltak némelyek: Vajon nem ő az, akit meg akarnak ölni?

János 7:25 Křížové odkazy