János 6:7 - Karoli Bible 19087 Felele néki Filep: Kétszáz dénár árú kenyér nem elég ezeknek, hogy mindenikök kapjon valami keveset. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája7 Fülöp így válaszolt neki: „Kétszáz dénár árú kenyér sem elég nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION7 Fülöp ezt felelte: „Ha kétszáz ezüstpénzért vennénk kenyeret, akkor is csak egy falat jutna mindegyiküknek!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság7 Felelt neki Fülöp: „Kétszáz dénár árú kenyér nem elég nekik, hogy mindegyikük kapjon valami keveset.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia7 „Kétszáz dénár árú kenyér nem elég nekik, hogy mindenikőjük csak keveset is kapjon” – felelte neki Fülöp. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible7 Fülöp így válaszolt neki: Kétszáz dénár árú kenyér sem elég nekik, hogy mindenki kapjon valami keveset. Viz kapitola |