János 6:65 - Karoli Bible 190865 És monda: Azért mondtam néktek, hogy senki sem jöhet én hozzám, hanemha az én Atyámtól van megadva néki. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája65 És így folytatta: „Ezért mondtam nektek, hogy senki sem jöhet hozzám, ha nem adta meg ezt neki az Atya.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION65 Majd így folytatta: „Ezért mondtam nektek, hogy csak az jöhet hozzám, akinek az Atya ezt lehetővé tette.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság65 És ezt mondta: „Azért mondtam néktek, hogy senki sem jöhet énhozzám, hacsak nem az én Atyámtól van megadva neki.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia65 „Ezért mondottam nektek – beszélt tovább –, hogy senki sem jöhet hozzám, csak akinek Atyám megadta azt!” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible65 És így folytatta: Ezért mondtam nektek, hogy senki sem jöhet hozzám, ha nem adta meg ezt neki az Atya. Viz kapitola |