János 6:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Ezt pedig azért mondá, hogy próbára tegye őt; mert ő maga tudta, mit akar vala cselekedni.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Ezt pedig azért kérdezte tőle, hogy próbára tegye, mert ő már tudta, mit fog tenni.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Csak próbára akarta tenni, mert ő maga jól tudta, mire készül.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Ezt pedig azért mondta, hogy próbára tegye őt, mert ő maga tudta, mit akar cselekedni.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Ezt azonban csak azért mondta, hogy megkísértse őt. Mert ő maga tudta, hogy mit készül tenni.

Revised Hungarian Bible

⁶ Ezt pedig azért kérdezte tőle, hogy próbára tegye, mert ő már tudta, mit fog tenni.

János 6:6 Křížové odkazy