János 5:15 - Karoli Bible 1908

¹⁵ Elméne az az ember, és hírül adá a zsidóknak, hogy Jézus az, a ki őt meggyógyította.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Elment ez az ember, és megmondta a zsidóknak, hogy Jézus az, aki meggyógyította.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Ezután a férfi megmondta a vallási vezetőknek, hogy Jézus volt az, aki meggyógyította őt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁵ Elment az az ember, és hírül adta a zsidóknak, hogy Jézus az, aki őt meggyógyította.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁵ Az ember elment és tudatta a zsidókkal, hogy Jézus az, aki az egészségét visszaadta.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Elment ez az ember, és megmondta a zsidóknak, hogy Jézus az, aki meggyógyította.

János 5:15 Křížové odkazy