János 5:13 - Karoli Bible 1908

¹³ A meggyógyult pedig nem tudja vala, hogy ki az; mert Jézus félre vonult, sokaság lévén azon a helyen.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ De a meggyógyított ember nem tudta, hogy ki az, mert Jézus félrehúzódott az ott tartózkodó sokaság miatt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ De a meggyógyított férfi erre nem tudott válaszolni, mert közben Jézus eltűnt, mivel nagy tömeg volt azon a helyen.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ A meggyógyult pedig nem tudta, hogy ki az, mert Jézus félrevonult, mert sokaság volt azon a helyen.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ A meggyógyult nem tudta, hogy kicsoda az, mert Jézus elsietett onnan, mivel tömeg volt azon a helyen.

Revised Hungarian Bible

¹³ De a meggyógyított ember nem tudta, hogy ki az, mert Jézus félrehúzódott az ott tartózkodó sokaság miatt.

János 5:13 Křížové odkazy