János 4:51 - Karoli Bible 190851 A mint pedig már megy vala, elébe jövének az ő szolgái, és hírt hozának néki, mondván, hogy: A te fiad él. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája51 Még útban volt hazafelé, amikor szembejöttek vele a szolgái a hírrel, hogy a gyermeke él. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION51 Útközben találkozott a szolgáival, akik azzal a hírrel jöttek elé, hogy a fia már jobban van. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság51 Amint pedig már ment, elébe jöttek az ő szolgái, és hírt hoztak, mondván: „A te fiad él.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia51 Még alászállóban volt, amikor rabszolgái szembejöttek vele, és hírül hozták, hogy gyermeke él. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible51 Még hazafelé tartott, amikor szembejöttek vele a szolgái a hírrel, hogy a gyermeke él. Viz kapitola |