János 4:36 - Karoli Bible 190836 És a ki arat, jutalmat nyer, és az örök életre gyümölcsöt gyűjt; hogy mind a vető, mind az arató együtt örvendezzen. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája36 Az arató jutalmat kap, és begyűjti a termést az örök életre, hogy együtt örüljön a vető és az arató. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION36 Aki learatja, meg is kapja érte a bérét, mert az örök életre gyűjti össze a termést. Ezért együtt örül a vető és az arató. Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság36 Aki arat, jutalmat nyer, és az örök életre gyümölcsöt gyűjt, hogy mind a vető, mind az arató együtt örvendezzen. Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia36 Már az arató elnyeri bérét, és gyümölcsöt gyűjt örök életre, hogy a magvető és az arató együtt örüljön. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible36 Az arató jutalmat kap, és begyűjti a termést az örök életre, hogy együtt örüljön a vető és az arató. Viz kapitola |