János 21:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ Ezzel már harmadszor jelent meg Jézus az ő tanítványainak, minekutána feltámadt a halálból.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Ez már a harmadik alkalom volt, hogy Jézus megjelent a tanítványoknak, miután feltámadt a halottak közül.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Ez volt a harmadik alkalom, hogy Jézus megjelent a tanítványoknak, miután feltámadt a halálból.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Ekkor már harmadszor jelent meg Jézus a tanítványainak, miután feltámadt a halálból.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Ezzel már harmadszor tette magát Jézus a tanítványoknak láthatóvá azután, hogy a halottak közül feltámadt.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Ez már a harmadik alkalom volt, hogy Jézus megjelent a tanítványoknak, miután feltámadt a halottak közül.

János 21:14 Křížové odkazy