János 19:9 - Karoli Bible 1908

⁹ És ismét beméne a törvényházba, és szóla Jézusnak: Honnét való vagy te? De Jézus nem felelt néki.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁹ Ismét bement a helytartóságra, és megkérdezte Jézust: „Honnan való vagy te?” De Jézus nem felelt neki.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁹ Visszament a palotába, és újra faggatni kezdte Jézust: „Honnan jöttél?” De Jézus nem válaszolt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁹ ismét bement a törvényházba, és szólt Jézusnak: „Honnan való vagy te?“ De Jézus nem felelt neki.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁹ Újra bement a pretóriumba és megkérdezte Jézust: „Honnan való vagy?” De Jézus nem adott neki választ.

Revised Hungarian Bible

⁹ Ismét bement a helytartóságra, és megkérdezte Jézust: Honnan való vagy te? De Jézus nem felelt neki.

János 19:9 Křížové odkazy