János 19:14 - Karoli Bible 190814 Vala pedig a husvét péntekje; és mintegy hat óra. És monda a zsidóknak: Ímhol a ti királyotok! Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája14 A húsvétra való előkészület napja volt, délfelé járt az idő. Pilátus így szólt a zsidókhoz: „Íme, a ti királyotok!” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION14 A Páska-ünnepre való előkészület napja volt, és dél felé járt az idő. Pilátus így szólt a júdeabeliekhez: „Nézzétek, itt a királyotok!” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság14 Akkor a húsvét péntekje volt, és mintegy hat óra. És mondta a zsidóknak: „Íme, a ti királyotok!“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia14 A pászka előkészülete volt, körülbelül a hatodik óra. Azt mondta a zsidóknak: „Nézzétek! Itt a királyotok!” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible14 A páskaünnep előkészületi napja volt, délfelé járt az idő. Pilátus így szólt a zsidókhoz: Íme, a ti királyotok! Viz kapitola |