János 18:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Felele Jézus: Mondtam néktek, hogy én vagyok az. Azért, ha engem kerestek, ezeket bocsássátok el;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Jézus így szólt: „Megmondtam nektek, hogy én vagyok: ha tehát engem kerestek, engedjétek ezeket elmenni!”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Jézus azt mondta: „Már megmondtam nektek, hogy én vagyok az, ha tehát engem kerestek, akkor a többieket hagyjátok békében elmenni!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Jézus így felelt: „Mondtam néktek, hogy én vagyok az. Azért, ha engem kerestek, ezeket bocsássátok el.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ „Megmondtam már, hogy én vagyok – válaszolta Jézus –, ha engem kerestek, ezeket hagyjátok elmenni.”

Revised Hungarian Bible

⁸ Jézus így szólt: Megmondtam nektek, hogy én vagyok: ha tehát engem kerestek, engedjétek ezeket elmenni!

János 18:8 Křížové odkazy