János 13:6 - Karoli Bible 1908

⁶ Méne azért Simon Péterhez; és az monda néki: Uram, te mosod-é meg az én lábaimat?

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Eközben Simon Péterhez ért. Az így szólt hozzá: „Uram, te mosod meg az én lábamat?”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ Amikor Simon Péterhez ért, ő azt kérdezte: „Uram, hogy lehet az, hogy te mosod meg az én lábamat?”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁶ Mikor pedig Simon Péterhez ment oda, az azt mondta neki: „Uram, te mosod meg az én lábaimat?“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁶ Elérkezett Simon Péterhez, ki ezt mondta neki: „Uram, te mosod meg az én lábamat?”

Revised Hungarian Bible

⁶ Simon Péterhez lépett, aki így szólt hozzá: Uram, te mosod meg az én lábamat?

János 13:6 Křížové odkazy