János 13:25 - Karoli Bible 190825 Az pedig a Jézus kebelére hajolván, monda néki: Uram, ki az? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája25 Az ráhajolt Jézus keblére, és megkérdezte tőle: „Uram, ki az?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION25 Ekkor az a tanítvány közelebb hajolt Jézushoz, és megkérdezte tőle: „Uram, melyikünk az?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság25 Az pedig Jézus kebelére hajolva, mondta neki: „Uram, ki az?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia25 Az Jézus keblére vetvén magát, megkérdezte tőle: „Uram, ki az?” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible25 Az odahajolt Jézushoz, és megkérdezte tőle: Uram, ki az? Viz kapitola |