János 12:7 - Karoli Bible 1908

⁷ Monda azért Jézus: Hagyj békét néki; az én temetésem idejére tartogatta ő ezt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Jézus erre így szólt: „Hagyd, hiszen temetésem napjára szánta;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ Jézus így válaszolt neki: „Hagyd békén Máriát! Jót tette, hogy ezt az illatszert a mai napig megőrizte, s most arra használta fel, hogy előkészítsen a temetésemre!

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Jézus erre ezt mondta: „Hagyj békét neki, az én temetésem idejére tartogatta ezt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ „Hagyd őt – mondotta Jézus –, hadd szóljon ez nekem temetésem napjára.

Revised Hungarian Bible

⁷ Jézus erre így szólt: Hagyd őt, hiszen a temetésem napjára szánta;

János 12:7 Křížové odkazy