János 11:11 - Karoli Bible 190811 Ezeket mondá; és ezután monda nékik: Lázár, a mi barátunk, elaludt; de elmegyek, hogy felköltsem őt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Ezeket mondta nekik, és azután hozzátette: „Lázár, a mi barátunk elaludt, de elmegyek, hogy felébresszem.” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Azután ezt mondta: „A barátunk, Lázár elaludt, de én odamegyek és felébresztem.” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság11 Ezeket mondta nekik, és hozzátette: „Lázár, a mi barátunk, elaludt, de elmegyek, hogy felköltsem őt.“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia11 Ezeket mondta. Azután így szólt hozzájuk: „Barátunk, Lázár aluszik, de elmegyek, hogy felébresszem álmából.” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Ezeket mondta, azután így szólt hozzájuk: Lázár, a mi barátunk elaludt, de elmegyek, hogy felébresszem. Viz kapitola |