Galata 4:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Ámde akkor, mikor még nem ismertétek az Istent, azoknak szolgáltatok, a mik természet szerint nem istenek;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Amikor pedig még nem ismertétek az Istent, olyan isteneknek szolgáltatok, amelyek lényegüket tekintve nem azok.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Régen, amikor még nem ismertétek Istent, olyan úgynevezett istenek rabjai voltatok, akik valójában nem is istenek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Ámde akkor, mikor még nem ismertétek az Istent, azoknak szolgáltatok, amik természet szerint nem istenek.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Mégis akkor, mikor Istent nem ismertétek, természettől oly dolgok rabszolgaságában éltetek, melyek nem istenek.

Revised Hungarian Bible

⁸ Amikor pedig még nem ismertétek Istent, olyan isteneknek szolgáltatok, amelyek valójában nem azok.

Galata 4:8 Křížové odkazy