Galata 2:13 - Karoli Bible 1908

¹³ És vele képmutatóskodtak a többi zsidók is, úgy hogy Barnabás szintén elcsábíttatott az ő tettetésök által.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹³ Képmutató módon viselkedett vele együtt a többi zsidó is, úgyhogy képmutatásukba még Barnabás is belesodródott.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹³ Péter képmutató viselkedéséhez csatlakoztak a jelen lévő hívő zsidók is. Még Barnabást is rávették a képmutatásra.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹³ És vele képmutatóskodtak a többi zsidók is, úgyhogy Barnabást szintén elcsábította az ő tettetésük.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹³ Együtt képmutatóskodtak azután vele a többi zsidók is, úgyhogy még Barnabást is magával ragadta képmutatásuk.

Revised Hungarian Bible

¹³ Képmutató módon viselkedett vele együtt a többi zsidó is, úgyhogy képmutatásukba még Barnabás is belesodródott.

Galata 2:13 Křížové odkazy