Galata 1:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ És felülmultam a zsidóságban nemzetembeli sok kortársamat, szerfelett rajongván atyai hagyományaimért.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ És a zsidó hithűségben sok kortársamat felülmúltam népem körében, minthogy fölöttébb buzgó rajongója voltam atyáim hagyományainak.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ A zsidó vallás gyakorlásában sok kortársamat megelőzve, minden erőmmel igyekeztem követni őseim tanításait.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ És felülmúltam a zsidóságban nemzetembeli sok kortársamat, szerfelett rajongva atyai hagyományaimért.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Nemzetségemből sok kortársamat felülmúltam a zsidóskodásban, amennyiben az atyai hagyományoknak náluk sokkal buzgóbb követője voltam.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ És a zsidó hithűségben sok kortársamat felülmúltam népem körében, minthogy fölöttébb buzgó rajongója voltam atyáim hagyományainak.

Galata 1:14 Křížové odkazy