Filippi 3:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Mert sokan járnak másképen, kik felől sokszor mondtam néktek, most pedig sírva is mondom, hogy a Krisztus keresztjének ellenségei;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Mert sokan élnek másképpen: akikről sokszor mondtam nektek, most pedig sírva is mondom, hogy ők a Krisztus keresztjének ellenségei;

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Mert sokan vannak, akik úgy élnek, mint a Krisztus keresztjének ellenségei. Ezekről már sokszor beszéltem nektek, és most sírva mondom ismét.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Mert sokan járnak másképpen, akikről sokszor mondtam néktek, most pedig sírva is mondom, hogy a Krisztus keresztjének ellenségei;

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ Mert sokan, akikről már sokszor beszéltem nektek és most sírva újra szólok, úgy járnak, mint a Krisztus keresztjének ellenségei.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Mert sokan élnek másképpen: akikről sokszor mondtam nektek, most pedig sírva is mondom, hogy ők Krisztus keresztjének ellenségei;

Filippi 3:18 Křížové odkazy