Filemon 1:5 - Karoli Bible 1908

⁵ Mert hallom a te szeretetedet és ama te hitedet, mely van benned az Úr Jézushoz, és minden szentek irányában,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ mert hallok a te hitedről és szeretetedről, amely az Úr Jézus és minden szent iránt van benned,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ mert hallom, milyen hűség és isteni szeretet van benned az Úr Jézus és mindazok iránt, akik Istenhez tartoznak.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ mert hallok a te szeretetedről és hitedről, amely az Úr Jézus iránt és minden szent iránt van benned,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ mikor szeretetedről és arról a hűségről hallok, melyet az Úrhoz, Jézushoz és az összes szentek iránt ápolsz magadban,

Revised Hungarian Bible

⁵ mert hallottam az Úr Jézusba vetett hitedről és a szentek iránt tanúsított szeretetedről,

Filemon 1:5 Křížové odkazy