Efezus 4:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Kik értelmökben meghomályosodtak, elidegenültek az isteni élettől a tudatlanság miatt, mely az ő szívök keménysége miatt van bennök;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Az ő elméjükre sötétség borult, és elidegenedtek az Istennek tetsző élettől, mert megmaradtak tévelygésükben, és megkeményedett a szívük.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ és a gondolkozásuk elsötétült. Eltávolodtak az isteni élettől, mivel nem ismerik Istent és a szívük megkeményedett.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ akik értelmükben meghomályosodtak, elidegenültek az isteni élettől a tudatlanság miatt, mely az ő szívük keménysége miatt van bennük;

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ elsötétült gondolatokkal, s minthogy a bennük levő értelmetlenség szívüket megkövesítette, az isteni élettől elidegenültek,

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Az ő elméjükre sötétség borult, és elidegenedtek az Istennek tetsző élettől, mert megmaradtak tudatlanságukban, és megkeményedett a szívük.

Efezus 4:18 Křížové odkazy