Dániel 4:24 - Karoli Bible 1908

²⁴ Azért, oh király, az én tanácsom tessék néked, és vétkeidtől igazság által szabadulj és a te hamisságaidtól a szegényekhez való irgalmasság által. Így talán tartós lesz a békességed.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁴ Azért, ó, király, fogadd meg tanácsomat: Hagyj fel vétkeiddel, légy igazságos, és gonoszság helyett bánj irgalmasan a szegényekkel! Így boldogan élhetsz sokáig.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁴ Királyom, ez a Felséges Isten határozata, amely beteljesedik rajtad! Értelme pedig a következő:

Revised Hungarian Bible

²⁴ Azért, ó, király, fogadd meg a tanácsomat: Hagyj fel vétkeiddel, légy igazságos, és gonoszság helyett bánj irgalmasan a szegényekkel! Így majd boldogan élhetsz sokáig.

Dániel 4:24 Křížové odkazy