Dániel 11:21 - Karoli Bible 1908

²¹ És ennek helyébe egy útálatos áll, a kire nem teszik az ország ékességét; hanem alattomban jő, és hízelkedéssel jut az országhoz.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²¹ Az ő helyére áll egy gyalázatos. Nem úgy adják neki a királyi méltóságot, hanem váratlanul jön, és a királyságot csellel szerzi meg.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²¹ A helyére egy gyalázatos és gonosz személy kerül, akinek nem adnak királyi méltóságot, mégis megszerzi magának. Békesség idején váratlanul bevonul, és csellel megszerzi a hatalmat.

Revised Hungarian Bible

²¹ Az ő helyére áll egy gyalázatos. Nem neki szánják a királyi hatalmat; váratlanul bukkan fel, és csellel szerzi meg a királyságot.

Dániel 11:21 Křížové odkazy