Apostolok 8:34 - Karoli Bible 190834 Felelvén pedig a komornyik Filepnek, monda: Kérlek téged, kiről mondja ezt a próféta? Magáról-é, vagy más valakiről? Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája34 Az udvari főember megkérdezte Fülöptől: „Kérlek, kiről mondja ezt a próféta? Önmagáról vagy valaki másról?” Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION34 A főember Fülöphöz fordult: „Kérlek, mondd meg, kiről beszél itt a próféta: saját magáról, vagy valaki másról?” Viz kapitolaÚjszövetség: élet igazság és világosság34 A komornyik pedig ezt mondta Fülöpnek: „Kérlek téged, kiről mondja ezt a próféta? Magáról-e, vagy más valakiről?“ Viz kapitolaHungarian Bible by Lajos Csia34 Az eunuch megszólította Fülöpöt: „Könyörgöm, kiről mondja ezt a próféta, magáról vagy valakiről másról?” Viz kapitolaRevised Hungarian Bible34 A főember megkérdezte Fülöptől: Kérlek, kiről mondja ezt a próféta? Önmagáról vagy valaki másról? Viz kapitola |