Apostolok 7:29 - Karoli Bible 1908

²⁹ E beszédre aztán Mózes elfuta és lőn jövevény a Midián földén, a hol két fia születék.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁹ Mózes ezt a beszédet meghallva elmenekült, és jövevény lett Midján földjén, ahol két fia született.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁹ Amikor Mózes ezt meghallotta, elfutott, és sokáig Midján földjén lakott, mint egy menekült. Ott azután két fia született.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁹ Erre a beszédre azután Mózes elmenekült, és jövevény lett Midján földjén, ahol két fia született.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁹ Erre a szóra Mózes elmenekült és jövevény lett Midián földjén, ahol két fiat nemzett.

Revised Hungarian Bible

²⁹ Mózes ezt hallva elmenekült, és jövevény lett Midján földjén, ahol két fia született.

Apostolok 7:29 Křížové odkazy