Apostolok 5:8 - Karoli Bible 1908

⁸ Monda pedig néki Péter: Mondd meg nékem, vajjon ennyiért adtátok-é el a földet? Ő pedig monda: Igen, ennyiért.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁸ Péter megkérdezte tőle: „Mondd meg nekem, ennyiért adtátok-e el a földet?” Ő így felelt: „Úgy van, ennyiért.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁸ Péter megkérdezte tőle: „Mondd meg nekem, ennyi pénzért adtátok el azt a földet?” „Igen, ennyiért” — válaszolta az asszony.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁸ Péter pedig ezt mondta neki: „Mondd meg nekem, vajon ennyiért adtátok-e el a földet?“ Ő pedig ezt mondta: „Igen, ennyiért.“

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁸ Péter őt is megszólította: „Mondd meg nekem, hogy ennyiért adtátok-e el a telket?” „– Igen, annyiért” – felelte az.

Revised Hungarian Bible

⁸ Péter megkérdezte tőle: Mondd meg nekem, ennyiért adtátok el a földet? Ő így felelt: Igen, ennyiért.

Apostolok 5:8 Křížové odkazy