Apostolok 5:10 - Karoli Bible 1908

¹⁰ És azonnal összerogyott lábainál, és meghala; bemenvén pedig az ifjak, halva találák őt, és kivivén eltemeték férje mellé.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁰ Az asszony pedig azonnal összeesett a lába előtt, és meghalt. Amikor bejöttek az ifjak, halva találták, kivitték őt is, és eltemették a férje mellé.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁰ Ebben a pillanatban az asszony is holtan esett össze Péter lába előtt. Amikor a fiatalok bejöttek és látták, hogy Szafira meghalt, őt is kivitték, és a férje mellé temették.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁰ És azonnal összerogyott lábainál, és meghalt. Az ifjak pedig bementek, és halva találták, kivitték, és eltemették férje mellé.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁰ Erre tüstént a Péter lábához esett és kilehelte lelkét. Mikor az ifjak bementek, halva találták, kivitték és eltemették férje mellé.

Revised Hungarian Bible

¹⁰ Az asszony pedig azonnal összeesett a lába előtt, és meghalt. Amikor bejöttek az ifjak, halva találták, kivitték őt is, és eltemették a férje mellé.

Apostolok 5:10 Křížové odkazy