Apostolok 3:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Az Isten pedig, a mikről eleve megmondotta minden ő prófétájának szája által, hogy a Krisztus elszenvedi, ekképen töltötte be.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ De amit az Isten előre megmondott minden prófétája által, hogy az ő Krisztusa szenvedni fog, azt teljesítette be így.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Isten azonban így valósította meg, amit az összes próféta által előre megmondott: hogy az ő Messiásának ezt kell elszenvednie.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁸ Az Isten pedig, ekképpen töltötte be, amit előre megmondott prófétái által, hogy a Krisztus szenvedi fog.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁸ ellenben Isten ekképp teljesítette azt, amit az összes próféták száján át eleve megígért, hogy Felkentjének szenvednie kell.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ De Isten így teljesítette be azt, amit minden prófétája által előre megmondott, hogy az ő Krisztusa szenvedni fog.

Apostolok 3:18 Křížové odkazy