Apostolok 17:7 - Karoli Bible 1908

⁷ Kiket Jáson házába fogadott: pedig ezek mindnyájan a császár parancsolatai ellen cselekesznek, mivelhogy mást tartanak királynak, Jézust.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁷ Jázon befogadta őket, holott ezek mind a császár parancsai ellen cselekszenek, mivel mást tartanak királynak: Jézust.”

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁷ és Jázon befogadta őket! Szembeszállnak a császár parancsával, mert mást tartanak királynak: egy bizonyos Jézust!”

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁷ Akiket pedig Jázon házába fogadott, mindnyájan a császár parancsolatai ellen cselekszenek, mivelhogy mást tartanak királynak, Jézust.

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁷ és Jázon fogadta be őket. Mindannyiuknak a tettei sértik a császár rendeleteit, amellett más királyt hirdetnek, Jézust.”

Revised Hungarian Bible

⁷ Jászón befogadta őket, holott ezek mind a császár parancsai ellen cselekszenek, mivel mást mondanak királynak: Jézust.

Apostolok 17:7 Křížové odkazy