Apostolok 15:28 - Karoli Bible 1908

²⁸ Mert tetszék a Szent Léleknek és nékünk, hogy semmi több teher ne vettessék ti reátok ezeken a szükséges dolgokon kívül,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁸ Mert a Szentlélek jónak látta, és vele együtt mi is úgy láttuk jónak, hogy ne tegyünk több terhet rátok annál, ami föltétlenül szükséges:

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁸ A Szent Szellem úgy látja jónak, és mi is egyetértünk vele, hogy ne terheljünk benneteket semmi mással, csak ezeket a dolgokat tartsátok be:

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁸ Mert tetszett a Szentléleknek és nekünk, hogy semmi több terhet ne tegyünk reátok ezeken a szükséges dolgokon kívül:

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁸ Jónak véltük ugyanis, a Szent Szellem és mi, hogy semmivel többel ne terheljünk meg titeket a szükségesen kívül, azon kívül,

Revised Hungarian Bible

²⁸ Mert jónak látta a Szentlélek és mi is, hogy ne tegyünk több terhet rátok a szükségesnél:

Apostolok 15:28 Křížové odkazy