Apostolok 15:19 - Karoli Bible 1908

¹⁹ Azokáért én azt mondom, hogy nem kell háborgatni azokat, kik a pogányok közül térnek meg az Istenhez;

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Ezért én úgy gondolom: ne terheljük meg azokat a pogányokat, akik megtérnek Istenhez,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Ezért én azt tanácsolom, hogy ne nehezítsük meg azoknak az Izráelen kívüli testvéreknek a dolgát, akik Istenhez jönnek.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁹ Ezért én azt mondom, hogy nem kell háborgatni azokat, akik a pogányok közül térnek meg az Istenhez.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁹ Ezért úgy ítélem én, hogy nem kell zaklatni azokat, akik a nemzetek közül térnek meg az Istenhez, hanem levelet kell írni nekik,

Revised Hungarian Bible

¹⁹ Ezért én úgy gondolom: ne terheljük meg azokat a pogányokat, akik megtérnek Istenhez,

Apostolok 15:19 Křížové odkazy