Apostolok 15:16 - Karoli Bible 1908

¹⁶ Ezek után megtérek és felépítem a Dávidnak leomlott sátorát; és annak omladékait helyreállítom, és ismét felállatom azt:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Ezután visszatérek, és felépítem Dávid leomlott sátorát, romjait is felépítem, és helyreállítom,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ »Azután majd visszatérek, és újjáépítem Dávid összedőlt sátorát. Újra fölépítem romjaiból, és helyreállítom,

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁶ »Ezek után megtérek és felépítem Dávidnak leomlott sátrát; Omladékait helyreállítom, és ismét felépítem,

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁶ Ezek után visszatérek majd s felépítem Dávid leomlott sátorát, felépítem, és magasba emelem annak omladékait,

Revised Hungarian Bible

¹⁶ „Ezután visszatérek, és felépítem Dávid leomlott sátorát, romjait is felépítem, és helyreállítom azt,

Apostolok 15:16 Křížové odkazy