Apostolok 12:14 - Karoli Bible 1908

¹⁴ És megismervén a Péter szavát, örömében nem nyitá meg a kaput, hanem befutván, hírül adá, hogy Péter áll a kapu előtt.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁴ Amikor megismerte Péter hangját, örömében nem nyitotta ki a kaput, hanem beszaladt, és hírül adta, hogy Péter áll a kapu előtt.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁴ Amikor Péter hangját felismerte, örömében ki sem nyitotta a kaput, hanem visszafutott a házba, és lelkesen újságolta a többieknek, hogy Péter áll a kapu előtt.

Újszövetség: élet igazság és világosság

¹⁴ Megismerte Péter hangját, és örömében nem nyitotta ki a kaput, hanem befutott, és hírül adta, hogy Péter áll a kapu előtt.

Hungarian Bible by Lajos Csia

¹⁴ Mikor ráismert Péter hangjára, az örömtől nem nyitotta ki a kaput, hanem befutott és hírül adta, hogy Péter áll a kapu előtt.

Revised Hungarian Bible

¹⁴ Megismerve Péter hangját, örömében nem nyitotta ki a kaput, hanem beszaladt, és hírül adta, hogy Péter áll a kapu előtt.

Apostolok 12:14 Křížové odkazy