Ámósz 1:11 - Karoli Bible 190811 Így szól az Úr: Három bűne miatt Edomnak, sőt négy miatt, nem fordítom el, mert fegyverrel űzte saját atyjafiát, és elfojtá szívében az irgalmasságot, és haragja szüntelen tépett, és dühösködését mindvégig fentartotta. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 Így szól az Úr: Három, sőt négy vétke miatt nem bocsátok meg Edómnak, mert fegyverrel üldözte testvérét, nem ismert irgalmat, szüntelen tombolt haragja, megőrizte dühét mindvégig. Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11 Ezt mondja az Örökkévaló: „Megbüntetem Edom népét, mivel bűnt bűnre halmoztak. Így határoztam, és nem vonom vissza, mert kivont karddal üldözték a saját rokonaikat, irgalom nélkül támadták őket, szüntelen haraggal, és könyörtelenül. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 Így szól az Úr: Három, sőt négy vétke miatt nem bocsátok meg Edómnak, mert fegyverrel üldözte testvérét, nem ismert irgalmat, szüntelen tombolt haragja, nem engedte dühét csillapodni. Viz kapitola |