5Mózes 4:20 - Karoli Bible 1908

²⁰ Titeket pedig kézen fogott az Úr, és kihozott titeket a vas kemenczéből, Égyiptomból, hogy legyetek néki örökös népe, miképen e mai napon vagytok.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁰ Titeket azonban kézen fogott az Úr, és kihozott az egyiptomi vaskohóból, hogy az ő tulajdon népe legyetek. Így van ez ma is.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁰ Titeket az Örökkévaló kihozott Egyiptomból, hogy saját népévé legyetek, és ez így is van mind a mai napig. Olyan ez, mintha tüzes vaskohóból ragadott volna ki titeket.

Revised Hungarian Bible

²⁰ Titeket azonban kézen fogott az Úr, és kihozott Egyiptomból, a vaskohóból, hogy az ő tulajdon népe legyetek, ahogyan van ez még ma is.

5Mózes 4:20 Křížové odkazy