5Mózes 15:16 - Karoli Bible 1908

¹⁶ Ha pedig ezt mondja néked: Nem megyek el tőled, mert szeret téged és a te házadat, mivelhogy jól van néki te nálad dolga:

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ De ha ezt mondja: Nem megyek el tőled! – mert megszeretett téged és házad népét, mert jó dolga volt nálad,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Lehet, hogy felszabadított rabszolgád nem akar elhagyni, mert jó dolga volt nálad, megszeretett téged és a családodat.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ De ha azt mondja neked: Nem megyek el tőled! – mert megszeretett téged és házad népét, mert jó dolga volt nálad –,

5Mózes 15:16 Křížové odkazy