5Mózes 15:15 - Karoli Bible 1908

¹⁵ És emlékezzél meg róla, hogy te is szolga voltál Égyiptom földén, és megszabadított téged az Úr, a te Istened; azért parancsolom én ma ezt néked.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁵ Emlékezz arra, hogy rabszolga voltál Egyiptomban, de kiváltott téged Istened, az Úr. Ezért parancsolom ezt ma neked.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁵ Emlékezz rá, hogy a mi népünk is rabszolga volt Egyiptomban, és Istenünk, az Örökkévaló az, aki megváltott bennünket a rabszolgaságból. Ezért parancsolom ma ezt nektek.

Revised Hungarian Bible

¹⁵ Emlékezz arra, hogy rabszolga voltál Egyiptomban, de kiváltott téged Istened, az Úr. Ezért parancsolom ezt ma neked.

5Mózes 15:15 Křížové odkazy