4Mózes 14:19 - Karoli Bible 1908

¹⁹ Kérlek, kegyelmezz meg e nép hamisságának a te irgalmasságod nagy volta szerint, a miképen megbocsátottál e népnek Égyiptomtól fogva mind eddig.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁹ Bocsásd meg ennek a népnek a bűnét nagy szereteteddel, ahogyan megbocsátottál ennek a népnek Egyiptomtól fogva mindeddig!

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁹ Kérlek, bocsásd meg ennek a népnek bűnét nagy szereteted miatt, ahogy már sokszor megtetted Egyiptom óta!”

Revised Hungarian Bible

¹⁹ Bocsásd meg hát ennek a népnek a bűnét nagy szereteteddel, ahogyan megbocsátottál ennek a népnek Egyiptomtól fogva mindeddig!

4Mózes 14:19 Křížové odkazy