3Mózes 4:11 - Karoli Bible 190811 A tuloknak pedig bőrét és minden húsát, fejével és lábszáraival együtt, bélit és ganéját, Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája11 De a bika bőrét és az egész húsát, a fejével és lábszáraival együtt, meg a beleit és a ganéját, Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION11-12 A bika testének többi részét: bőrét, húsát, fejét, lábszárait, megmaradt belső részeit és ganéját — szóval mindazt, ami még megmaradt belőle, a pap vigye ki a táborból egy rituálisan tiszta helyre. Arra a helyre vigye, ahová a hamut szokták kivinni, és égesse el azokat teljesen egy meggyújtott farakáson. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible11 De a bika bőrét és az egész húsát a fejével és lábszáraival együtt, meg a beleit és a ganéját, Viz kapitola |