3Mózes 25:35 - Karoli Bible 1908

³⁵ Ha a te atyádfia elszegényedik, és keze erőtlenné lesz melletted, segítsd meg őt, akár jövevény, akár zsellér, hogy megélhessen melletted.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ Ha atyádfia elszegényedik, és tönkremegy melletted, segítsd őt, hogy mint jövevény vagy zsellér élhessen melletted.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ Ha valaki Izráel népéből a közeledben lakók közül elszegényedik, és képtelen magát eltartani, akkor segítsd meg őt, ahogyan a közöttetek lakó jövevényt is megsegítenéd.

Revised Hungarian Bible

³⁵ Ha testvéred elszegényedik és tönkremegy melletted, segítsd őt, hogy mint jövevény vagy betelepült megélhessen melletted.

3Mózes 25:35 Křížové odkazy