3Mózes 25:18 - Karoli Bible 1908

¹⁸ Ha teljesítitek azért az én rendeléseimet, és megtartjátok végzéseimet, és teljesítitek azokat, bátorságosan lakhattok a földön.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁸ Hajtsátok végre rendelkezéseimet, tartsátok meg végzéseimet. Hajtsátok végre azokat, akkor biztonságban lakhattok azon a földön.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁸ Őrizzétek meg rendelkezéseimet, engedelmeskedjetek törvényeimnek, és teljesítsétek azokat, s akkor biztonságban élhettek földeteken.

Revised Hungarian Bible

¹⁸ Teljesítsétek rendelkezéseimet, tartsátok be törvényeimet, és teljesítsétek azokat! Akkor biztonságban lakhattok azon a földön,

3Mózes 25:18 Křížové odkazy