3Mózes 11:34 - Karoli Bible 1908

³⁴ Minden megehető eledel, a melyhez az ilyen edényből víz jut, tisztátalan, és minden megiható ital is minden ilyen edényben tisztátalan legyen.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁴ Ha az ilyen edényből víz kerül bármilyen ehető ételre, tisztátalan lesz, és minden ilyen edényben tisztátalan lesz bármilyen megiható ital.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁴ Az ilyen tisztátalanná vált cserépedényből kiöntött víz is tisztátalanná teszi azt az ételt, amire öntötték. Hasonlóan tisztátalanná válik minden ital is, amely ilyen tisztátalan cserépedényben van.

Revised Hungarian Bible

³⁴ Ha az ilyen edényből víz kerül bármilyen ehető ételre, tisztátalan lesz, és minden ilyen edényben tisztátalan lesz bármilyen megiható ital.

3Mózes 11:34 Křížové odkazy