2Timóteus 2:26 - Karoli Bible 1908

²⁶ És felocsudnának az ördög tőréből, foglyokká tétetvén az Úr szolgája által az Isten akaratára.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁶ és felocsúdjanak az ördög csapdájából, aki foglyul ejtette őket, hogy akaratát teljesítsék.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁶ A Sátán ezeket csapdába ejtette, hogy azt tegyék, amit ő akar. De még ezek az emberek is észhez térhetnek, és kimenekülhetnek a csapdából.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁶ és kiszabaduljanak az ördög csapdájából, aki foglyul ejtette őket a maga akaratának teljesítésére.

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁶ talán kijózanodnak (feleszmélnek) a vádló tőréből, ki élve fogta meg őket, hogy akaratának engedelmeskedjenek.

Revised Hungarian Bible

²⁶ és felocsúdjanak az ördög csapdájából, aki foglyul ejtette őket, hogy akaratát teljesítsék.

2Timóteus 2:26 Křížové odkazy