2Timóteus 2:25 - Karoli Bible 1908

²⁵ A ki szelíden fenyíti az ellenszegülőket; ha talán adna nékik az Isten megtérést az igazság megismerésére,

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

²⁵ aki szelídséggel neveli az ellenszegülőket, hátha az Isten megadja nekik egyszer, hogy megtérve megismerjék az igazságot,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

²⁵ Szelíden és udvariasan igazítsa helyre azokat, akik ellenkeznek vele! Abban a reményben foglalkozzon velük, hogy Isten talán mégis megváltoztatja az ellenkezők szívét és gondolkodását, és akkor felismerik az igazságot.

Újszövetség: élet igazság és világosság

²⁵ aki szelíden fenyíti az ellenszegülőket, hátha Isten megadja nekik, hogy megtérve megismerjék az igazságot,

Hungarian Bible by Lajos Csia

²⁵ mert hátha még más felismerésre térést ad nekik az Isten, az igazság megismerését,

Revised Hungarian Bible

²⁵ aki szelídséggel neveli az ellenszegülőket, hátha az Isten megadja nekik egyszer, hogy megtérve megismerjék az igazságot,

2Timóteus 2:25 Křížové odkazy