2Mózes 5:13 - Karoli Bible 190813 A sarczoltatók pedig szorítják vala, mondván: Végezzétek el munkátokat, napjában a napi munkát, mint akkor, a mikor polyva volt. Viz kapitolaMagyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája13 A sanyargatók pedig szorították őket, és ezt mondták: Minden nap végezzétek el a kiszabott napi munkát úgy, mint amikor még volt szalma! Viz kapitola2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION13 Az egyiptomi felügyelők hajszolták őket, hogy a napi téglamennyiséget ugyanúgy szolgáltassák be, mint korábban, amikor még kaptak szalmát. Viz kapitolaRevised Hungarian Bible13 A sanyargatók pedig folyton csak hajszolták őket: Végezzétek el a napi munkátokat úgy, mint amikor még volt szalma! Viz kapitola |