2Mózes 36:35 - Karoli Bible 1908

³⁵ És csinálának ahhoz négy oszlopot sittim-fából, és beboríták azokat aranynyal, horgaik aranyból; és öntének azokhoz négy ezüsttalpat.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

³⁵ Azután elkészítették a kárpitot kék és piros bíborból, karmazsin fonálból és sodrott lenfonálból művészi módon beleszőtt kerúbokkal.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

³⁵ Készítettek kárpitot finom fehér lenvászonból a Szent Sátor belsejébe, amelyet hozzáértő mesterek kerubok figuráival díszítettek; kék, bíborpiros és skarlátvörös színű fonallal.

Revised Hungarian Bible

³⁵ Azután elkészítették a kárpitot kék és piros bíborból, karmazsin fonálból és sodrott lenfonálból: művészi módon beleszőtt kerúbokkal készítették azokat.

2Mózes 36:35 Křížové odkazy