2Mózes 2:6 - Karoli Bible 1908

⁶ És kinyitá és látá a gyermeket; és ímé egy síró fiú. És könyörűle rajta és monda: A héberek gyermekei közűl való ez.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁶ Fölnyitotta, és meglátta a gyermeket; hát egy síró fiú volt! Megszánta, és ezt mondta: A héberek gyermekei közül való ez.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁶ A kosarat felnyitva a fáraó leánya meglepetésére egy síró csecsemőt talált benne! Megesett rajta a szíve, és ezt mondta: „Ez biztosan a héberek fiai közül való!”.

Revised Hungarian Bible

⁶ Fölnyitotta, és meglátta a gyermeket; hát egy síró fiú volt! Megszánta, és ezt mondta: A héberek gyermekei közül való ez.

2Mózes 2:6 Křížové odkazy