2Mózes 15:16 - Karoli Bible 1908

¹⁶ Félelem és aggodalom lepi meg őket; karod hatalmától elnémulnak mint a kő, míg átvonul néped, Uram! Míg átvonul a nép, a te szerzeményed.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

¹⁶ Rettentő félelem szakad rájuk, hatalmas karodtól néma kővé válnak, míg átvonul a néped, Uram, míg átvonul ez a nép, amelyet szerzettél.

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

¹⁶ Mikor látják karod erejét, megrémülnek. Kővé dermednek, míg néped, Örökkévaló, átvonul közöttük. Míg átvonul a nép, amelyet megváltottál magadnak.

Revised Hungarian Bible

¹⁶ Rettentő félelem szakad rájuk, hatalmas karodtól néma kővé válnak, míg átvonul a néped, Uram, míg átvonul ez a nép, amelyet kiváltottál.

2Mózes 15:16 Křížové odkazy