2Korinthus 6:5 - Karoli Bible 1908

⁵ Vereségben, tömlöczben, háborúságban, küzködésben, virrasztásban, bőjtölésben.

Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája

⁵ verésekben, bebörtönzésben, fáradozásban, virrasztásban, böjtölésben,

2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

⁵ Bizony, előfordul, hogy megvernek vagy börtönbe zárnak bennünket, és a tömeg ellenünk támad. Keményen dolgozunk, néha még sincs mit ennünk, néha pedig éjjel sem alhatunk.

Újszövetség: élet igazság és világosság

⁵ vereségben, tömlöcben, háborúságban, küszködésben, virrasztásban, böjtölésben,

Hungarian Bible by Lajos Csia

⁵ verések között, tömlöcökbe zárva, lázadások közepette, fáradozásokban, virrasztásokban, böjtölésekben,

Revised Hungarian Bible

⁵ verésekben, bebörtönzésben, nyugtalan időkben, fáradozásban, átvirrasztott éjszakákban, böjtölésben,

2Korinthus 6:5 Křížové odkazy